1
00:00:01,972 --> 00:00:03,954
Hey, dear friends.

2
00:00:03,994 --> 00:00:07,078
My name is Jan and this is the story of an extraordinary journey.

3
00:00:07,178 --> 00:00:09,540
I saw the backdrop and thought, this isn't for me.

4
00:00:09,580 --> 00:00:14,886
Eight candidates, one mole, and the little adventures they have along the way.

5
00:00:14,946 --> 00:00:18,350
Okay, got it.

6
00:00:18,370 --> 00:00:22,054
This is De Mol Behind the Scenes.

7
00:00:28,522 --> 00:00:30,683
The candidates receive a hula hoop as a gift from Gilles.

8
00:00:30,723 --> 00:00:34,686
I'm stressed, because we only have one card.

9
00:00:34,726 --> 00:00:38,848
And a card with the message that they should practice with it as much as possible in the coming weeks.

10
00:00:38,908 --> 00:00:40,949
A hula hoop is pretty O.E., right?

11
00:00:41,370 --> 00:00:44,451
O.E., yeah.

12
00:00:44,491 --> 00:00:46,212
Just "dear friends" instead of "dearest friends."

13
00:00:46,252 --> 00:00:47,133
That's allowed, isn't it?

14
00:00:47,173 --> 00:00:49,334
Sometimes I find them dear and sometimes I find them the best...

15
00:00:49,414 --> 00:00:52,056
I think you should be able to mix it up.

16
00:00:52,076 --> 00:00:53,256
Greetings from Gilles.

17
00:00:58,168 --> 00:00:58,348
Something.

18
00:00:58,368 --> 00:01:01,051
You have two more weeks to match her level.

19
00:01:01,071 --> 00:01:02,932
Trust me, because it pays off in the finale.

20
00:01:02,952 --> 00:01:03,793
Trust me.

21
00:01:03,873 --> 00:01:05,054
Okay, yeah.

22
00:01:05,074 --> 00:01:08,598
We're going to practice, right.

23
00:01:08,618 --> 00:01:10,299
Yeah, but we're not very good at it, are we.

24
00:01:10,340 --> 00:01:13,883
After the candidates have practiced with their gift, it's time to leave.

25
00:01:17,136 --> 00:01:21,017
On the way to the challenge, they stop at a fairly touristy location.

26
00:01:21,037 --> 00:01:26,379
And to not give away that The Mole is being filmed in Portugal,
the candidates should attract as little attention as possible.

27
00:01:26,399 --> 00:01:40,584
But luckily they're champions at that.

28
00:01:40,604 --> 00:01:41,704
What's going on here?

29
00:01:41,764 --> 00:01:42,764
Wow, completely under the tree.

30
00:01:45,405 --> 00:01:53,091
Unfortunately, three fall victim to the combination of Céline Dion
and an overly enthusiastic Jannes.

31
00:01:53,191 --> 00:01:55,954
I think you made me bleed.

32
00:01:56,034 --> 00:01:58,275
Really?

33
00:01:58,295 --> 00:01:59,857
What happened?

34
00:01:59,917 --> 00:02:01,218
Jannes made me bleed.

35
00:02:01,358 --> 00:02:03,760
What did you do?

36
00:02:03,800 --> 00:02:06,001
Céline Dion and that bit.

37
00:02:06,041 --> 00:02:09,924
And if you touch me like this, I thought I had to do it with my hands.

38
00:02:14,666 --> 00:02:17,968
The four farmer candidates are doing a challenge with sheep today.

39
00:02:18,009 --> 00:02:19,990
Something they clearly know a lot about.

40
00:02:20,010 --> 00:02:23,833
Do you know why some sheep are red at the back?

41
00:02:23,873 --> 00:02:26,435
Because they've just been mated.

42
00:02:26,515 --> 00:02:29,397
The males get one of those things around their privates.

43
00:02:29,417 --> 00:02:30,618
Their privates.

44
00:02:30,638 --> 00:02:32,940
Then they get marked with red paint.

45
00:02:32,980 --> 00:02:34,721
Then they know they've been mated.

46
00:02:34,801 --> 00:02:37,083
Free-ranging sheep, that's actually interesting.

47
00:02:37,143 --> 00:02:37,903
You can shear that.

48
00:02:41,753 --> 00:02:44,997
Meanwhile, the other candidates are getting ready to fly through the valley.

49
00:02:45,037 --> 00:02:46,318
Yeah, it always falls like that.

50
00:02:46,378 --> 00:02:48,441
Get that on camera a little.

51
00:02:48,461 --> 00:02:49,502
Can you see my love handles too much?

52
00:02:49,542 --> 00:02:49,922
Yeah, a bit.

53
00:02:49,942 --> 00:02:51,905
I was just about to say you've all got love handles.

54
00:02:51,925 --> 00:02:54,007
That's not the point, that's not the point.

55
00:02:54,067 --> 00:02:59,253
I've made a bigger fool of myself here than this,
so this still looks pretty good by comparison.

56
00:02:59,313 --> 00:03:00,514
Compared to the rest.

57
00:03:00,575 --> 00:03:02,737
And then it's time to go.

58
00:03:06,897 --> 00:03:09,619
During the last round, it unfortunately starts to rain.

59
00:03:09,659 --> 00:03:12,761
So Jana and Dries get a new task.

60
00:03:12,841 --> 00:03:16,704
Until that's no longer enough and they have to take shelter too.

61
00:03:16,724 --> 00:03:18,105
Is everyone okay here in the tent?

62
00:03:18,125 --> 00:03:19,225
Yeah, it's something else.

63
00:03:19,305 --> 00:03:21,807
I didn't expect this.

64
00:03:40,824 --> 00:03:41,885
Fuck.

65
00:03:41,905 --> 00:03:45,926
After the challenge, Isabel wants to check something with fado singer Liliana.

73
00:04:23,715 --> 00:04:30,237
The candidates found the fado song not only beautiful, but clearly also very catchy.

74
00:04:30,249 --> 00:04:34,553
And so I also let them sing the verses written for the other candidates.

75
00:04:40,458 --> 00:04:47,043
But stay away from the stinking freezer, because it's full of... poop.

76
00:04:47,223 --> 00:04:49,765
No, you don't want to answer, do you?

77
00:04:49,785 --> 00:04:52,808
What's the right answer, Wout?

78
00:04:52,828 --> 00:04:53,208
Dead animals.

79
00:04:53,248 --> 00:04:56,551
In hot spells, in summer, they don't have enough oxygen in the water.

80
00:04:56,571 --> 00:04:59,513
Then those fish die, and we have to take them out of the water.

81
00:04:59,533 --> 00:05:04,737
But if you throw those fish in the garbage or in the container, they stink badly,
so you have to put them in the freezer.

82
00:05:04,777 --> 00:05:06,078
We have a special freezer.

83
00:05:11,421 --> 00:05:17,946
Do you have any more of those?

84
00:05:17,966 --> 00:05:19,488
My home favorites right here.

85
00:05:19,508 --> 00:05:25,232
Her beloved soap is really great, but when it disappeared from the screen, she was furious.

86
00:05:25,252 --> 00:05:28,375
The name of that soap that doesn't air anymore is...

87
00:05:28,515 --> 00:05:29,676
Mooi en Meedogenloos.

88
00:05:29,696 --> 00:05:30,397
Absolutely beautiful.

89
00:05:30,417 --> 00:05:37,683
Good morning.

90
00:05:45,401 --> 00:05:47,023
Hello, I have another gift for you.

91
00:05:47,043 --> 00:05:48,985
I have it behind my back.

92
00:05:49,025 --> 00:05:55,611
It's a gift that doesn't come from me, but that one of your former fellow candidates left behind.

93
00:05:55,631 --> 00:05:57,633
It has to do with breakfast.

94
00:05:58,722 --> 00:06:04,086
After her elimination last episode, Karla decided to leave her homemade granola behind for the rest.

95
00:06:04,146 --> 00:06:04,866
There are going to be...

96
00:06:04,946 --> 00:06:07,528
I already know Isabel is going to be happy.

97
00:06:07,588 --> 00:06:09,569
Come on, my new little treats.

100
00:06:11,750 --> 00:06:12,311
I like it.

101
00:06:12,391 --> 00:06:13,352
There's a little bit in there though.

102
00:06:13,392 --> 00:06:14,812
I hope it tastes extra good.

103
00:06:14,832 --> 00:06:16,273
Bon appétit, friends.

107
00:06:25,395 --> 00:06:27,136
I think it's time for some action, friends.

108
00:06:32,030 --> 00:06:35,692
The first duo, Abigail and Maxim, are getting ready for the trip.

109
00:06:35,712 --> 00:06:37,733
But first they have something important to discuss.

110
00:06:37,753 --> 00:06:38,834
What's the topic of discussion?

111
00:06:38,854 --> 00:06:43,557
The discussion is whether fish would ever think to swim backwards.

112
00:06:43,597 --> 00:06:46,738
And Abigail says she would swim backwards too.

113
00:06:46,798 --> 00:06:47,279
And why?

114
00:06:47,299 --> 00:06:47,799
Do I have to say it?

115
00:06:47,839 --> 00:06:49,600
Because you are embarrassed to say it yourself?

116
00:06:49,620 --> 00:06:51,341
Yeah.

117
00:06:51,381 --> 00:06:56,304
Because going against the current is in.

118
00:06:56,344 --> 00:06:57,405
And that's my co-pilot.

119
00:06:57,425 --> 00:06:57,725
Hello.

120
00:06:57,765 --> 00:07:00,006
Are you going backwards here?

121
00:07:00,046 --> 00:07:01,687
No, it's just travel mode.

122
00:07:05,567 --> 00:07:08,991
There's quite a bit of bumping around and the cars take a beating.

123
00:07:09,011 --> 00:07:10,032
Yannis, do you know anything about cars?

124
00:07:10,052 --> 00:07:11,314
What's happening?

125
00:07:11,334 --> 00:07:16,019
That's definitely a distributor that's failing, in my opinion.

126
00:07:16,059 --> 00:07:16,640
Yeah, okay.

127
00:07:16,660 --> 00:07:17,961
But that's not a problem.

128
00:07:17,981 --> 00:07:19,203
That's not steam you're seeing.

129
00:07:19,243 --> 00:07:21,085
That is... Yeah, that's right.

130
00:07:21,105 --> 00:07:22,566
But a distributor definitely exists.

131
00:07:22,606 --> 00:07:24,569
A bad distributor is trouble.

132
00:07:24,609 --> 00:07:25,710
Isabel, what do you think?

133
00:07:25,750 --> 00:07:26,411
Is that insurable?

134
00:07:41,991 --> 00:07:44,333
And then it's already time for the elimination.

135
00:07:53,579 --> 00:07:54,019
Hey, Abigail.

136
00:07:55,039 --> 00:07:56,200
You okay?

137
00:07:55,220 --> 00:07:56,380
Yeah.

138
00:07:55,400 --> 00:07:56,741
Yeah, yeah, yeah.

139
00:07:58,761 --> 00:08:00,082
Aren't you really gutted?

140
00:08:01,122 --> 00:08:03,802
I'm gutted, but...

142
00:08:04,262 --> 00:08:07,705
I think we're dealing with some first world problems here.

148
00:08:19,645 --> 00:08:21,346
Maybe I'm even glad about that.

149
00:08:21,366 --> 00:08:26,291
That things are just going to settle down a bit again.

150
00:08:26,311 --> 00:08:31,074
Not having that kind of stress in my stomach every two days.

151
00:08:31,195 --> 00:08:33,937
MTV is playing here with all the Nelly hits.

152
00:08:33,997 --> 00:08:36,659
Lily Allen, who still remembers her?

153
00:08:43,309 --> 00:08:49,454
(sorry, no idea what she was saying here)

156
00:08:49,922 --> 00:08:52,104
Abigail, thank you so much.

157
00:08:52,124 --> 00:08:54,367
Thanks for taking part.

158
00:08:54,387 --> 00:08:54,747
See you soon.

